「私の愛私のそばに」の部屋～キム･ミョンミン～私の愛、私のそばに

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/26 (Fri)

繊細なこの男

パク・ジンピョ“減量する映画もうやめる”　　

低デシベルのやや低めだが確信にみちた声。重言復言の代わりに必ず必要な言葉だけを言う'経済的な'話法は彼の簡潔で胸重苦しい演出態度と似ていていた。
忠武路（チュンムロ）でユハの次に長身だが映画は決して水っぽくない監督。いやきつい勝負師。封切り10日で'私の愛私のそばに'(映画会社家)で150万観客を鳴った催涙監督パク・ジンピョ(43)だ。

▲ "ミョンミンのために会食費が貯まりました"

去る2002年住宅保証金3000万ウォンをはたいて作った'死んでも良い'に続き'君は私の運命'(05) 'そいつ声'(07)で評壇と大衆をひきつけた彼が今度はルーゲリック病で死んでいく男と彼のそばを献身的に守る女を描いた。なぜ、わざわざルーゲリックか。
"最も残忍な病気なのによく知らされていないでしょう。社会的な関心が必要だったし映画素材にも他にないと感じました。 'そいつ声'以後誘拐犯に対する控訴時効が議論されたように'私の愛私のそばに'でルーゲリック病に対する関心が高まったら良いです。"

感覚は完全だが全身は動かなくなるルゲリク病。この病気が最もぞっとすることは"自分の目で死ぬ過程を見守るという点"だ。映画後半部ほおの上に止まった蚊に無気力に刺されるジョンウの姿を描写したのもこのためだった。ジョンウが中国で手術を受けて無許可針術院で不法医療行為の'마루타'になるのも几帳面な実戦取材から出たリアルな設定だ。

ファン・ジョンミン(君は私の運命)、ソル・キョング(そいつ声)に続きキム・ミョンミンまで体重を20㎏減量して'減量3部作'と呼ばれた。' パク・ジンピョ監督は"減量映画はもうやめるつもり"と言いながら"もし私がキム・ミョンミンだったら10㎏程度だけ痩せたはずなのにやはりミョンミンは（演技に関して）あくどい人だった"と話した。彼は主演俳優の苦痛を共有するために食事量を減らしたら映画が終わって7㎏も痩せたと笑った。
"ミョンミンのために会食費がたくさん貯まりました。(笑)"

ハ・ジウォンに対しては"画用紙のような俳優"と褒め称えた。余白が多くてそれだけ引き出すことが豊富だったという話だ。

"ジウォニは基本が良くてとても感情が豊富でアウトプット(output)が良かったです。私は俳優がどんな感情に閉じ込められることになるかと思ってわざわざリハーサルをしないのにジウォニが上手く良く従ってきてくれました。皆シナリオに同意された状態と信頼できたことでしょう。"

▲画用紙のような俳優ハ・ジウォン

彼は現場で'音楽を流す監督'だ。その日その日撮影する場面と雰囲気に合う音楽を直接選曲した。 '銃に撃たれたように'をあまり頻繁に流すとキム・ミョンミン・ハ・ジウォンが"これもオープンしてほしい"と自分たちのMP3を渡す日も多かった。

大学(中央（チュンアン）大演劇映画科)後輩キム・ヨンファ監督の推薦でデジタルの一種のレッドカメラを初めて使ってみたという彼は"ロールチェンジの負担がなくて最も良かったしフィルムで問い詰めれば20万尺程度の外に使わなかっただろう"と話した。フィルムの場合富士(Fuji)より暖かい感じが強くてコダック(Kodak)を好むといった。

SBS 'それが知りたい' PD出身のパク・ジンピョは"職業的に社会的な関心事からどうしても理由が多い人々に会ったのでドキュメンタリー的な接近法に慣れたようだ"として"社会通念が最も恐ろかったので私の映画を通じてその通念を変えたい"と話した。彼はインタビューで'喚起'という単語を3度でも使った。

"愛に冷笑的"と告白した彼はマルボロのタバコとエスプレッソを行き来して"愛は流れる雲で欲と嫉妬、犠牲を合わせたもの"と言いながら苦々しく笑った。 "映画に出てくる最高の純真な愛がどこかにはあります。だからこういう映画を作ってみるのです。(笑)"

プアガールのカインは直接TVを見て抜擢し3ヶ月間演技指導をしたし、イム・ソンミンも容易ではないキャラクターをよく消化して演出者として満たされたという。
"歌謡番組でカインが出てきたが考えたイメージとぴったり合ってクッ・トンソク助監督に'無条件にあの子をキャスティングしよう'と言いました。化粧を落として苛酷なトレーニングをしたが立派によく消化しました。"
パク・ジンピョ監督は"イム・ソンミン氏のご両親が撮影会場まで来られた"としながら"断髪した娘を見て心が楽ではなかったはずなのに試写会で'ソンミンが俳優で良いターニングポイントになったようだ'で安心した"と話した。

'君は私の運命'に続き今回もモーテルとウォーターベッド、男女主人公が入浴する真っ赤なゴムタライ出てくる…。

"モーテルとウォーターベッドは不穏な、または許諾受けない愛のクリシェと同じ空間と小物でしょう。そして私は真っ赤なゴムタライだけ見れば良いです。ママの中のようにこぢんまりするでしょう。(笑)
屋上に広げた洗濯が風に揺れる感じもとても好きです。

"繊細なこの男、監督にならなかったとすれば何をしているだろうか。

"映画と人が好きな、おいしいコーヒー屋やカレー屋の社長はどうでしょうか？"

人間に対する無限の愛

パク・ジンピョ監督"'私の愛私のそばに'という極めて現実的な映画"　　　

今年秋夕(チュソク)劇場街は涙でいっぱいだ。映画'私の愛私のそばに'のためだ。封切り1週間余りで全国100万観客を突破してボックスオフィス1位を走っているけれどパク・ジンピョ監督は相変らず心配なようだ。 "映画を作れば作るほどさらに大変だ"という言葉がおおげさな態度のように見られるが忠武路（チュンムロ）で映画を制作して演出する人なら震える緊張感を誰でも共感するだろう。
'私の愛私のそばに'はパク・ジンピョ監督の四作目の映画であり三作目の商業映画だ。デビュー作'死んでもいい'と韓国メロー映画最高興行作の'君は私の運命'に続く'死んでも君は私の愛' 3部作あるいは疎外された人々の偏見を越えた愛3部作、簡単に'愛' 3部作の終着駅だ。絶対的な愛を語る点でパク監督の前作'あいつの声'を含んだあなた作品は皆共通点がある。
"私もそんな愛ができなくて、そんな愛がある世の中で生きたくて映画で作るようです。世の中にありえない愛というが、周囲を1、2回だけ見回してもある話です。絶対的な愛がないと考えるのが偏見です。老人たちは愛せないと決め付けること、エイズ患者は結婚できないということ、不治の病患者はプロポーズできないと考えること、それが偏見だと話すものです。"

パク・ジンピョ監督が'私の愛私のそばに'の素材のルーゲリック病を思い浮かべたのは'あいつの声'を撮ってからだった。
実話を扱った映画三編を終わらせて'当分実話を素材にした映画を作らない'と考えた。実話があたえる負担から抜けて気楽に映画が作れる素材を探して6人病室のいくつかの場面を思い浮かべたのが'私の愛私のそばに'の発端だった。
"6人病室の場面を思い浮かべて愛が人生になり人生が愛になる状況を描きたかったのです。愛する人をそばに置くことが愛なのか、送ることが愛なのかという疑問から始まりました。"

◆ "キム・ミョンミン演技、体重減量が全部ではない"

問題はルーゲリック病を演技する俳優を探すということだった。 "一時は女性がルーゲリック病を病んで男が看護することも考えた"だが明確に体重を減らす女優を探すのもやさしくはなかっただろう。俳優にも容易なことでは決してないためだ。ハ・ジウォンをすでにキャスティングした後にもルーゲリック病患者役の俳優を探すためにパク監督は悩みに悩みを繰り返さなければならなかった。
"キム・ミョンミンをキャスティングした理由の中の一つは'自信がなくてできない'という話を私にしたためです。その役をうらやましがった俳優がかなり多かったんですよ。しかし演技力が優れない俳優が自信があるというのと演技力が優れた俳優が自信ないということの中どんなのがさらに信頼がいきましょうか？キム・ミョンミンが演技したジョンウ役を初めに設定した時も20kgを減量するつもりはなかったです。コンピュータグラフィックとダミーの助けを受けるつもりでした。"

キム・ミョンミンは結果的に期待以上にやり遂げた。彼はパク監督が意図したことより体重をさらに減らしたことだけでなくルーゲリック病にかかった人が持つ多様で複雑な感情を表現しやり遂げたのだ。 "体重減量にだけに焦点が合わされたのが残念ではあるがマーケティングポイントを無視することはできない"と言いながらキム・ミョンミンが演じたジョンウの多様な感情を読みだすことを注文した。

◆ "全てのものは現実の中にある話"

'私の愛私のそばに'は監督の意図が純粋にそのままあらわれる映画だ。体重減量というイシューのためにキム・ミョンミンに視線が集中した感がなくはないが'私の愛私のそばに'を見ればパク監督が初めから意図したように6人病室の小さい宇宙が見え始める。愛が全てで人生が愛の人々。イム・ハリョン、ナム・ヌンリ、ソン・カイン、イム・ソンミン、イム・ヒョンジュン、シン・シネなどの役が表面に見えることより、より大きい理由がここにある。

パク・ジンピョ監督は海外映画祭で注目される監督でもなく1000万観客を集める大当たり監督でもないが作品性と興行性という二匹ウサギを捕まえる稀有な演出家だ。 '私の愛私のそばに'は監督の存在を消す代わりに俳優とキャラクターを浮上させる彼だけの演出法がもう一度目立つ作品だ。
パク・ジンピョ監督が作る映画の核心は新派でもなくてメローでもない'人間に対する無限の愛'だ。たびたびその愛は偏見を越える。とてもロマンティックなのではないかと? パク・ジンピョ監督は"その全てのものが極めて現実的"と短くて明らかに答えた。

ようこそ～♪

映画「私の愛、私のそばに」の日本公開に向けて別館ブログを立ち上げました。最新情報やキム･ミョンミン氏の過去のインタビュー記事等を紹介します。こちらではコメントは受け付けていませんので、映画やミョンミンさんについてのコメントは本館「はっぴーるぴなす」でお待ちしております～(*^。^*) http://happylupin.blog113.fc2.com/

当ブログはリンクフリーです。「私の愛、私のそばに」日本公開に向けて一緒に楽しんでくださるサイト様のリンク大歓迎いたします☆